mǭtìti

mǭtìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stir, trouble'

Page in Trubačev: XX 142-145

Old Church Slavic:

mǫtiti (Ps. Sin., Supr.) `disquiet' [verb]

Russian:

mutít' `trouble, stir up' [verb], mučú [1sg], mutít [3sg]

Czech:

moutiti (obs.) `make cloudy, grieve, worry' [verb] \{1\};

moutiti, mútiti (Jungmann) `grieve, churn, mix, worry' [verb];

mútit' (dial.) `churn' [verb]

Old Czech:

mútiti `trouble, grieve, torment' [verb]

Slovak:

mútit' `trouble, churn' [verb]

Polish:

mącić `trouble, disturb' [verb]

Serbo-Croatian:

mútiti `trouble, confuse' [verb], mȗtīm [1sg];

Čak. mūtȉti (Vrgada) `trouble, confuse' [verb], mũtīš [2sg];

Čak. m^uotȉt (Orbanići) `stir, make turbid, muddy, confuse, entangle, talk smb. into smth.' [verb], m^uõti [3sg]

Slovene:

mǫ́titi `trouble, stir' [verb], mǫ́tim [1sg]

Bulgarian:

mắtja `trouble, disturb' [verb]

Lithuanian:

mę̃sti `mix' [verb], meñčia [3sg]

Indo-European reconstruction: ment-

Page in Pokorny: 732

Other cognates:

Skt. mánthati `whirl, rub' [verb]

Notes:

\{1\} The SSJČ gives the variants mútiti and mutiti.